Nielen v bežnej hovorovej reči, ale často aj v samotných médiách sa stretávame s nespisovnými výrazmi. Zamyslime sa nad dvojicami slov lojalita/loajalita a potenciálny/potencionálny. Ktoré z dvojíc slov sú spisovné? Lojalita znamená kladný postoj k zriadeniu, k vláde, k zákonom a pod. Možno ste počuli alebo dokonca sami používate výraz prevzatý z češtiny, loajalita. Správny slovenský výraz je lojalita.
Prídavne meno potenciálny je odvodené z podstatné meno potenciál a znamená celkovú schopnosť, možnosť, spôsobilosť. Potenciálny je daný možnosťami, jednoducho môžeme povedať aj možný. V pravidlách slovenského pravopisu sa uvádza iba prídavné meno potenciálny. V slovníku cudzích slov nájdete obidve podoby, pričom podoba potencionálny sa kvalifikuje ako zriedkavá. Z dvojice prídavných mien odporúčame uprednostniť podobu potenciálny.
